第4章 ポルセアとシアンタルのレリース

シトルス・レリース・ヌルハヤティは、1941年3月10日に北タパヌリのポルセアにあるルンバン・シトルス村で、シトルス・リア（トゥアン・レンクットと呼ばれる）とマヌルン・ハンナの間に生まれ育ちました。 レリースが生まれる前に、トゥアン・レンクットとハンナの間にはティオという名前の娘がいましたが、彼女はまだ赤ん坊のときに亡くなったため、レリースは男性2人、女性5人の7人兄弟の第一子だったと言えるでしょう。

レリースは 1949 年、9 歳のときに小学校、つまり北タパヌリのポルセアにあるパンオンブサン国立人民学校 (SRN) に入学しました。 この遅れは、彼女の父親のトゥアン・レンクットが、娘の体が同年齢の子供にしては小さかったため、娘がいじめられるのではないかと心配したためでした。

レリースの父トゥアン・レンクットは村の富裕層の子孫で、代々の遺産として田畑や黄金などをたくさん持っていました。 したがって、彼は農民であっても、自分の畑で働く人々を雇うだけでした。 彼はコーヒーとトゥアク（米から作られる伝統的なバタク酒）の喫茶店も経営していました。

しかし、レリースがまだ小学生だった頃、父親のギャンブル好きのせいで経済状態が悪化し始めました。 ギャンブルによって受け継いできた資産が次々と消え始めました。 これが、レリースがギャンブルを本当に嫌い、金持ちを避ける傾向がある理由です。なぜなら、彼女の心の中には、金持ちはすべて父親と同じギャンブラーであるという印象があるためです。

レリースの母親であるハンナは、例えば村から米をより安い価格で購入し、精米してポルセアで販売するという商売の仕事を始めました。 レリスも父親の農業を積極的に手伝い始めました。 レリースは、ポルセアのシンパン・エンパットでもケーキやお菓子を販売していました。 レリースは学校に行く前にラッペット（伝統的なバタックのケーキ）を作り、店の番をしているため、学校に遅刻することは珍しくありませんでした。 しかし、レリースの学校での成績が良かったため、教師は誰も彼女に怒っていませんでした。 レリースもかつては薪を売っていたため、周囲から「金持ちがなぜ薪を売るのか」とからかわれましたが、レリースは気にしませんでした。 また、父親が母親に対して度々乱暴だったので、母親を慰めたかったので、彼女は熱心に手伝いました。 したがって、母親はレリースを本当に可愛がっていました。

同じ村出身で、ペマタンシアンタルのアドベンチスト学校に通うシトルス・コスティという子がいました。レリースは、コスティが持ち帰った話をとても興味深く聞き、また、コスティが村に連れてきたアドベンチスト学校の友達の様子が他の人と違っていたため、小学校卒業後その学校に進学したいと考えました。 レリースが小学校 6 年生のとき、アドベンチストの人たちは彼女の村で祈祷週を開催し、レリースは熱心にそれに出席しました。 ペマタンシアンタルのアドベンチスト学校に進学したいという彼女の願望はますます強くなりました。 当初、彼女の父親はレリースがその学校に進学することを許可せず、教師になるための学校であるSDBに進学することを望んでいました。 それを聞いたレリースは一週間食事を拒否しました。 母はアドベンチスト学校に進学させるから安心してと説得しました。 最終的に彼女の両親はコスティの両親に連絡し、父親は最終的に学校を見るためにペマタンシアンタルに行きました。 父親は学校を直接見て、理事長がアメリカ人だったので感銘を受けました。 最終的に、父親はレリースをその学校に送ることに同意しました。 レリースは 1955 年に小学校を卒業した後、当時はシマルングン県の一部であったペマタンシアンタルのマルトバにある北スマトラ訓練学校（NSTS）、現在はアドベンチスト高等学校（SLA）となっています。

NSTS では、レリースの教育は順調に進みましたが、学校休暇中に村に戻るたびに懸命に働かなければなりませんでした。 父親は、NSTS の学生が通常行うように、彼に本を売ることを望まなかったので、彼は田んぼの鍬引きや村のその他の仕事を含む農業に熱心に取り組みました。 しかし、レリースは優秀な生徒だったので、多くの生徒が留年している中進級し続け、1958年には同学校の高校に進学することに成功しました。

1959 年、彼女が 2 年生に進もうとしたとき、西ジャワ州のバンドン・アドベンティスト病院の院長が、病院拡張に伴い看護師の増員が必要となり、西ジャワ州のバンドン・アドベンティスト病院 (RSA) の看護学校に進学する生徒を選抜するためにやって来ました。この選抜は試験ではなく、中学時代からの生徒の成績に基づいて行われたため、成績が良かったレリスが選ばれました。 当初、レリースはバンドン・アドベンティスト病院に進学するつもりは全くありませんでしたが、どうやら彼の父親が他の人からその知らせを聞いて、バンドンに進学するよう勧めました。なぜなら、当時は特にジャワ島に進学する、しかも全費用が負担される学生がまだ珍しかったからです。最終的に、レリースはRSAバンドンで勉強するというオファーを受け入れることにしました。