第5章 バンドンへのペリーの旅
ペリーのバンドンへの旅は、予想通りには順調ではありませんでした。当時、スマトラ島とジャワ島間の最も良い交通手段は船でしたが、それも10日から2週間に一度、時には月に一度しかありませんでした。そのため、綿密な準備が必要でした。
バンドンへの旅の途中、ペリーは旅の友に出会いました。彼の名はデワサ・シリンゴリンゴで、クラスメートでした。彼は次の休暇にバンカ島のムントクへ本を売りに行く予定でした。船が寄港するシンガポールで、安くて質の良いものが買えるという噂を聞いていたため、彼らは船が停泊した際に陸に上がれるようにパスポートを申請するつもりでした。当時、船に乗るすべての乗客は警察からの通行許可証またはパスポートが必要でした。船のチケットを購入するためにも、その通行許可証またはパスポートを提示しなければなりませんでした。パスポートの手続き完了日から受け取りまでの期間が2日間だったため、ペリーはまずスンブル・プガガン、シディカランのシマンガルアンガルにある両親の家に戻り、別れを告げることにしました。
パスポートを受け取る日、移民局の開庁時間はベルアワン行きの船の出発時間と非常に近接していました。彼らはまず朝にパスポートを受け取り、急いでKPM（Koninklijke Paketvaart Maatschappij、オランダ王立汽船会社）/Pelni（インドネシア国営海運会社）の事務所へチケットを買いに行き、船は夕方に出発する予定でした。ペリーは早朝にスンブルからメダンへバスに乗って出発しましたが、カロ県シボランギット地区で彼が乗っていたバスが故障し、突然の障害に見舞われました。バスの乗務員たちは修理に忙しく、動き出したかと思えばすぐにまた故障する、ということが何度か繰り返されました。
結局、ペリーがメダンに到着したのは正午を過ぎてからで、移民局はすでに閉まっていました。彼はパスポートを受け取ることができず、もちろん通行許可証もなかったので、チケットを購入することもできませんでした。デワサ・シリンゴリンゴに再び会うと、彼の友人はすでにパスポートを受け取り、ベラワン行きの船のチケットを購入し、その日の夕方に出発する準備ができていました。
たちまち、ペリーの心は混乱の雲に覆われ、困惑しました。すべての努力が無駄になるように思われました。特に、次の船便が2、3週間後、あるいは1ヶ月後になるという事実に直面したからです。それは、バンドンのアドベンチスト病院看護学校の試用期間に遅れてしまうことを意味しました。一瞬、神は彼に看護学生になる道を閉ざしているのではないか、という考えが頭をよぎりました。
その混乱のさなか、彼とデワサ・シリンゴリンゴが会っていた家の主人が、彼らの話を聞いて解決策を助けようとしてくれました。その男性は、二人一緒にベルアワン港へ行くことを提案しました。乗客が船に乗る際に、二人とも船に乗り込むのです。一人は乗客として、もう一人は見送り人として振る舞います。当時、見送り人が船に乗ることはまだ可能でした。見送り人に降りるようアナウンスがあったら、見送り人として振る舞った者は降りずにいればよいと。そして、チケットの確認の際に、その場でチケットを買う。たとえ値段がはるかに高くても、それが普通だと言いました。直面する混乱の中で、ペリーは、少し嘘をつかなければならないとしても、それがこの問題を解決する唯一の方法だと感じました。
最終的に彼とデワサ・シリンゴリンゴはその方法でベラワンへ向かうことを決めました。船が出発して間もなく、乗客に夕食を取りに来るようにというアナウンスが流れました。乗客は皆、自分のチケットを持って厨房から食事を受け取りました。彼らは深く考えずに2人分の食事を受け取りました。食事を終えると、そのデッキにいるすべての乗客はチケットを提示しながらドアの方に並ぶようにとアナウンスがあり、そのドアには係員が立っていました。ペリーは正直に係員に、自分はチケットを持っていないと言いました。係員は何も言わず、検査が終わるまで彼の隣に立つように指示しました。
検査が終わると、彼は船長のオフィスに連れて行かれました。その部屋で、ペリーは船長とスタッフ全員（皆オランダ人）の前に立たされました。席に着くよう促された後、船長は「君はチケットなしで船に乗ったのか？」と言いました。彼は正直に、なぜ自分がバンドンで学校に行くためにジャワ島に行かなければならないのか、そして来週から看護学校の試用期間が始まるので次の船便を待つことができない理由を説明しました。
彼の説明を聞いた船長は、話を中断し、それ以上続けませんでした。ペリーは船長がスタッフの一人に理解できないオランダ語で話しているのを聞きました。するとそのスタッフは外に出て、牛乳をグラスに一杯と食パンを二枚持ってきて、彼にパンを食べて牛乳を飲むように勧めました。船長はペリーの胸につけてあるバッジを指さし、それが何のバッジかと尋ねました。彼は船長に、その「北スマトラ訓練学校」のバッジが、昔プマタンシアンタールにあった彼の学校のバッジだと説明しました。
船長は再び尋ねました。「チケットを持たない者がこの船で監禁され、明日シンガポール港で警察に引き渡され、そこに閉じ込められることを知らないのか？」と。するとペリーは知らないと答えました。彼が知っているのは、チケットは船上で買えるということだけでした。次に船長はスタッフの一人に、彼から通常の2倍の料金でチケット代を請求するように指示しました。その時、ペリーはポケットからすべての金銭を取り出しました。ポケットの裏地までひっくり返して、その時に持っていたお金がわずか28ルピア（Rp. 28）しかなく、通常の35ルピア（Rp. 35）にも満たないことを示しました。
それを見て、船長は怒り出し、彼を嘘つきだと非難しました。陸でチケットを買うつもりだったこと、そして学費が安くないことを知っていたのだから、ペリーがお金を持っていないはずがない、と。ペリーは、バンドンでの目指す学校が彼に一銭も費用をかけさせないこと、そして船での出費のために所持金が減ったことを説明しました。彼の話を聞いた後、船長の怒りは少し和らぎ、船内での食事のためにチケットをペリーに渡しました。
ついに船がバンカ島のムントクに到着し、友人であるデワサは目的地に着いたので降りなければなりませんでした。今や彼は一人ぼっち、旅の仲間はいません。様々なことがペリーの頭をよぎり、今後の自分の運命を考えました。彼はバンドンのアドベンチスト病院看護学校からの召喚状以外に、何の証明書も持っていませんでした。タンジュン・プリオクからバンドンへどうやって行けばいいのか？そしてジャカルタに着いたら、どこへ行けばいいのか？航海中の海の泡のように、数多くの疑問が彼の心に湧き上がり、そして消えていきました。
しかし、今回ばかりは幸運が彼に味方しました。船での滞在時間の終盤、彼は突然、自分のスーツケースをこじ開けようとしている二人の若者を見つけました。二人の行動を怪しんだペリーは、彼らに大声で誰なのか、自分のスーツケースに何の用があるのかと尋ねました。ペリーは、自分は何も持っていないから、スーツケースをわざわざ開ける必要はないとも説明しました。
しかし、彼らは実は、自分たちが持ってきた品物を預けるために空のスーツケースを探しているところだったのです。そこで彼は、タンジュン・プリオクで何をするかが決まっていないこと、証明書がないこと、タンジュン・プリオクで誰も迎えに来ていないことを理由に、それはできないと告げました。思いがけず、彼らはそれは問題ないと言いました。さらに、彼らはペリーがなぜジャカルタに来たのかを尋ねました。彼らは、ジャカルタに着けばペリーの今後の旅路は全く問題ないだろうと言いました。条件は、彼のスーツケースのスペースを数足のサンダルのために貸すことに同意することでした。さらに彼らは、もし彼が待てるなら、2、3日後に一緒にバンドンへ行けるとも提案しました。後にペリーは、彼らがどうやらシンガポール、ジャカルタ、ベラワン間の商人/密輸業者であったことに気づきました。
彼らの申し出を聞き、ジャカルタでの自分の不確かな状況を思い起こし、さらに彼らがペリー自身には想像もできないようなリスクがあるにもかかわらず、すぐに船の一等席に一緒に移ろうと提案したこともあり、結局彼は彼らの申し出を受け入れました。少し不安はありましたが、タンジュン・プリオクで降りると、すべての手続きはスムーズに進みました。彼らは通常の乗客が通る手続きを経ませんでした。陸上にはすでに車が待っており、彼を市中心部まで連れて行ってくれました。その時、ペリーは彼らがどこへ連れて行っているのか全く分かりませんでした。
その夜、彼が使ったスーツケースが返された後、宿に泊まる場所が与えられました。彼らはまた、彼にサンダルを3足渡しました。当時、ペリーはあまり気に留めていませんでした。なぜなら、その時彼の頭にあったのは、どうにかその夜を乗り切り、無事にバンドンへの旅を続けることだけだったからです。
船から陸地への緊張がまだ残っていたため、その夜のペリーはあまりぐっすり眠れませんでした。彼の心と魂は、この先、運命が彼をどこへ導くのかを考えて落ち着きませんでした。これらすべては神からの兆候なのだろうか？その不安も、翌日彼らが滞在している宿に来て、セネン駅へ送る準備をするように告げたとき、徐々に消え去りました。彼らは彼にバンドン行きの切符を一枚買い、さらには昨日の彼の行いに対する報酬としていくらかのお金まで渡してくれました。彼は列車を使ってバンドンへの旅を続けました。バンドン市に到着すると、駅からはベチャ（人力車）を使ってアドベンチスト病院へ向かい、特に困難はありませんでした。当時、アドベンチスト病院はまだタマン・サリ地区にありましたが、現在はチハンペラス通りに移転しています。
目的地に到着するとすぐに、ペリーは学校側に報告し、その後、彼は学校の寮に入れられました。その時から、北スマトラ州ダイリ県のある村から始まった長い奮闘の後、ペリーはバンドンのアドベンチスト病院看護学校の生徒候補となりました。教育期間中、様々な喜びや悲しみ、そして障害に直面しましたが、最終的に1960年に彼は非常に優秀な成績で学校を卒業することができました。